-
1 предательски убитый
1) General subject: foully murdered2) Law: killed treacherouslyУниверсальный русско-английский словарь > предательски убитый
-
2 убитый
1. assassinated2. killed3. murderedСинонимический ряд:1. огорчено (прил.) доставить огорчения; огорчено; опечалено; принести огорчения; причинить огорчения; разогорчено; расстроено; сокрушено2. потрясено (прил.) потрясено; сражено3. растрачено (прил.) разбазарено; расточено; растрачено; ухлопано4. удручено (прил.) подавлено; пришиблено; угнетено; удручено5. укатано (прил.) наезжено; накатано; наторено; уезжено; укатано; утрамбовано6. уложено (прил.) кончено; покончено; порешено; прикончено; пристукнуто; прихлопнуто; решено; стукнуто; тюкнуто; угроблено; укокошено; уложено; ухожено; хлопнуто; чикнуто; шлепнуто7. удрученно (проч.) подавленно; пришибленно; угнетенно; удрученноАнтонимический ряд:воскрешено; живо -
3 foully
ˈfaulɪ нареч.
1) грязно, отвратительно, ужасно, подло He was foully murdered one October evening. ≈ В один из октябрьских вечеров он был зверски убит. Syn: disgustingly, abominably, hideously
2) предательски, жестоко the gentlemen who had been so foully slandered ≈ порядочные люди, которых так предательски оклеветали грязно, отвратительно;
оскорбительно - * slandered подло оклеветанный предательски, жестоко - * murdered предательски убитый foully грязно, отвратительно ~ предательски;
жестоко -
4 foully
-
5 killed treacherously
Юридический термин: предательски убил, предательски убитый -
6 foully
1. adv грязно, отвратительно; оскорбительно2. adv предательски, жестокоСинонимический ряд:1. dirtily (other) blackly; dirtily; grubbily; impurely; murkily; nastily; sordidly; squalidly; uncleanly2. obscenely (other) bawdily; coarsely; crudely; crustily; filthily; grossly; indecently; obscenely; profanely; rankly; raunchily; scurrilously; smuttily; vulgarly3. offensively (other) atrociously; disgustingly; evilly; hideously; horribly; horridly; nauseatingly; noisomely; offensively; repellently; repugnantly; repulsively; revoltingly; sickeningly; ungratefully; unwholesomely; vilely4. surreptitiously (other) behind one's back; deceitfully; faithlessly; falsely; secretly; surreptitiously5. unfairly (other) foul; unfairly -
7 murdered
убивать; убитыйСинонимический ряд:1. annihilated (verb) abated; abolished; annihilated; blotted out; eradicated; exterminated; extinguished; extirpated; rooted out; uncreated; uprooted; wiped out2. assassinated (verb) assassinated; cooled; destroyed; did in/done in; executed; finished; killed; knocked off; liquidated; put away; rubbed out; slew; slew/slain -
8 murdered
убил; убитыйthe story goes that he was murdered — говорят, что его убили
-
9 foully murdered
Общая лексика: предательски убитый
См. также в других словарях:
АТРЕЙ И ФИЕСТ — Сыновьями великого героя Пелопса были Атрей и Фиест. Проклял некогда Пелопса возничий царя Эномая Миртил(1), предательски убитый Пелопсом, и обрек своим проклятием на великие злодеяния и гибель весь род Пелопса. Тяготило проклятие Миртила и над… … Энциклопедия мифологии
Невендаар — Невендаар вымышленный мир из сеттинга Disciples. Название мира с вымышленного языка переводится как «Священные земли». Начиная со второй игры серии, государство людей, Империя, также называется Невендааром. Также существуют различные мнения … Википедия
Фиест — Фиест, Тиест (др. греч. Θυέστης) в древнегреческой мифологии[1] сын Пелопа и Гипподамии, брат Атрея, отец Эгисфа. Упомянут в «Илиаде» как получивший скипетр от Атрея (II 106), а также в «Одиссее» упомянута его область (IV 517). Мифы о… … Википедия
Крымско-ногайские набеги на Русь — Набеги крымских татар и ногайцев на русские земли Великого княжества Литовского (впоследствии, Речи Посполитой) и Московское государство регулярные набеги с целью захвата невольников, участившиеся после обособления Крымского ханства, в… … Википедия
